近期，因爲俄烏衝突持續升級，原油價格以四十年以來最快的速度飆升至110美元以上，新一輪石油危機甚囂塵上，高漲的油價讓本就已經居高不下的美國通脹水平壓力陡然增大，這個時候，對於鮑威爾來說，需要面臨其聯儲主席生涯最大的考驗了：一邊是高企的通脹，甚至有加速之勢；另一方面，是越來越脆弱的金融市場，進入2022年美股的波動驟然提升，崩盤的股票比比皆是，包括Meta $Meta Platforms (META.US)$ 、奈飛 $奈飛 (NFLX.US)$ 、PayPal $PayPal (PYPL.US)$ 、shopify $Shopify (SHOP.US)$ 、snowflake $Snowflake (SNOW.US)$ 等明星公司。
對於鮑威爾來說，目前有兩種選擇：
第一種，以控制通脹爲首要目標，而不管其他阻力，迅速提高聯邦基金利率水平並緊接着快速縮表；
第二種，則是繼續兼顧通脹控制與資產價格，畢竟現在美股是全球富裕國家養老金主要投資市場，會面臨各種各樣的壓力，如果市場大幅度下跌，鮑威爾面臨的壓力會更大。
這個時候，好好先生鮑威爾要如何選...