如今各國央行行長面臨的一個大難題：波及全球的供應鏈中斷
編者按：聯儲局主席鮑威爾週五（8月27日）傑克遜霍爾央行年會上表示，聯儲局今年可能會開始逐步退出債券購買計劃，不過從他的措辭來看，也有可能不會，加息也還不在考慮範圍內。鮑威爾在講話中談到：通脹大幅上升只是暫時現象；就業勢頭強勁，但還可以更好；德爾塔變異病毒可能會給經濟復甦造成影響，也可能不會。此外，他也沒有回答投資者最關心的問題：聯儲局具體什麼時候開始縮表？縮表會持續多長時間？
股市顯然對鮑威爾的講話表示歡迎，認爲聯儲局不會很快停止實施支持經濟增長的措施。道指當日收漲0.7%，標普500漲0.9%，納指漲1.2%。其中標普500和納指均創下新高。《巴倫週刊》認爲，雖然聯儲局再次強調通脹只是暫時的，但實際情況要更嚴重，與此同時，在疫情復燃之際，各大央行都面臨到底是抗通脹還是保增長的問題，從目前情況來看，央行顯然認爲後者更重要。
波及全球的供應鏈中斷問題恰如其分地體現瞭如今各國央行行長面臨的一個大難題。中國集裝箱港口的關閉、半導體供應短缺、極端天氣和英國脫歐導致卡車司機緊缺等等，都是造成全球供應鏈中...